Popular Translations
Muhammad Asad
Verily, thus shall We deal with all who were lost in sin
Arthur John Arberry
Even so We do with the sinners
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Verily that is how We shall deal with Sinners
Arabic
إِنَّا كَذَ ٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِینَ ٣٤
Transliteration (2021)
innā kadhālika nafʿalu bil-muj'rimīn